გამყინვარების პერიოდი დასრულდა. ცხოველები გლობალურ დათბობას სიხარულით ელიან. მენიმ და მისმა მეგობრებმა იციან, რომ დათბობას წყალდიდობა მოჰყვება და საშიშროების შესახებ ველის ბინადართა გაფრთხილებას ცდილობენ.
